Comentarios en: No dejes para mañana http://dajoropo.wordpress.com/2007/04/22/no-dejes-para-manana/ Tue, 30 Oct 2012 02:40:04 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ Por: Dr.Strong http://dajoropo.wordpress.com/2007/04/22/no-dejes-para-manana/#comment-728 Mon, 11 Jun 2007 22:27:21 +0000 http://dajoropo.wordpress.com/2007/04/22/no-dejes-para-manana/#comment-728 joder! es muy bueno lo de felipe… k pena k ya esté cogio molta donna domani!! … supongo k me siento identificao en parte con fabrizzio, a vecs con nerkel o maikol en version light pq suelen ser mu xungos… o cualkier otro amigo imaginario de adiario (me gusta conocer gente nueva) … pero bueno… me voy a decantar por… mmm… spawn :P

]]> Por: dajoropo http://dajoropo.wordpress.com/2007/04/22/no-dejes-para-manana/#comment-644 Sat, 05 May 2007 15:38:21 +0000 http://dajoropo.wordpress.com/2007/04/22/no-dejes-para-manana/#comment-644 Me gustan vuestros personajes, sobre todo la lagartija de Migué. :)

Si no recuerdo mal, el título en latinoamérica era “Mi pobre angelito” o algo por el estilo. Ruego a la audiencia de aquellas tierras que me corrigan, aunque ya podeis ver porque lo comparo con la traducción de “Die Hard” por “Jungla de Cristal”…

I’m the walrus!

]]> Por: miguel bau http://dajoropo.wordpress.com/2007/04/22/no-dejes-para-manana/#comment-642 Sat, 05 May 2007 07:54:30 +0000 http://dajoropo.wordpress.com/2007/04/22/no-dejes-para-manana/#comment-642 Seguro que es algo así como “Chanfle! Ya me dejaron solo no más!”

En cuanto a los personajes de cómic, tendría que ser alguien de los tebeos de Mortadelo (me identifico con la lagartija que aparece pescando desde una cornisa, así como quien no quiere la cosa) o de los de Astérix (Asurancetúrix, por ser músico, supongo).

“La vida es aquello que nos ocurre mientras perseguimos nuestros planes” (John Lennon)

]]> Por: FarButClose (i.e., Duyu) http://dajoropo.wordpress.com/2007/04/22/no-dejes-para-manana/#comment-641 Fri, 27 Apr 2007 20:44:06 +0000 http://dajoropo.wordpress.com/2007/04/22/no-dejes-para-manana/#comment-641 Cuando vi la primera peli de Blade convertí a Deacon Frost en una especie de ídolo, así que le diría a él como respuesta a tu pregunta, si no fuera porque cuando vi el cómic me di cuenta que con la versión de cómic de Dick Frost no me identifico para nada.

Por cierto, ¿cuál es la traducción mexicana de Solo en Casa? No nos dejes con la intriga.

]]> Por: dajoropo http://dajoropo.wordpress.com/2007/04/22/no-dejes-para-manana/#comment-639 Tue, 24 Apr 2007 11:05:38 +0000 http://dajoropo.wordpress.com/2007/04/22/no-dejes-para-manana/#comment-639 Era “Jungla de cristal”, y no empecemos la guerra, o tendremos que hablar de la traducción mexicana de “Home alone”…. :P jejeje

Voy a tener que hacer otra edición del diccionario, porque “pilo de maja” no tiene pinche significado, jejeje

¡Un abrazo!

]]> Por: kluzter http://dajoropo.wordpress.com/2007/04/22/no-dejes-para-manana/#comment-638 Mon, 23 Apr 2007 14:26:42 +0000 http://dajoropo.wordpress.com/2007/04/22/no-dejes-para-manana/#comment-638 Vale tío que traerse dos piños apuntando a Roma.. me suena tan spanish que si no fuese por mi alto poder deductivo, no habría podi’o saber de qué se trataba.

No veo tantas tiras cómicas, pero me identifico con Miguel Angel de las TMNT o como direis en la madre patria Las Ninja Tortugas Jóvenes Deformes o algo así… con eso de que “Duro de Matar” es “Castillo de Cristal”… qué no podría esperar de vosotros.

Creo que Samwise Gamgee (Samsagaz Gamyi) me viene más, secundarión y echandole porras a alguien más trascendente.

Pero sin duda que este tío que te has pilla’o y las tiras que nos has puesto… vale que habeis acerta’o con un pilo de maja (me suena español aunque no tenga sentido :P )

Vamos que yo te echo porras y tú rascas mi espalda.

]]>